If we were to upgrade to 10 licences from 6 would we still qualify for the 10+ price?

Existing licences are taken into account when subsequent purchases are made.  Therefore, in this case, the additional 4 licences you purchase in your second order would be at the 10+ discounted rate.  However, we cannot backdate this rate to the original purchase.