There is no need to reinstall the client on every machine.  Once you have updated your tutor program:

• Select the clients to update and click on 'tools'
• Choose 'Client Maintenance'
• Now your selected clients will be listed and you can check or uncheck computers as required for updating

• Click on the 'update now' to update all the clients